ГАЙД «ИГРОВОЙ СЛЕНГ. КАК ПРАВИЛЬНО ПЕРЕВЕСТИ ЭТО НА РУССКИЙ».
ПОЛНОЕ PDF-РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ ИГРОВОГО СЛЕНГА ОТ @GAMELOCALIZATION
Руководство состоит из более чем 60 страниц подробной и структурированной информации об игровом сленге.
Задача гайда не просто дать вам перевод термина,
а донести смысл каждого из них.
Здесь вы найдете:
- подробное описание каждого слова;
- корректные и неправильные варианты перевода;
- иллюстрации к терминам.
С этим руководством вы больше не будете калькировать слова на русский и подбирать нелепые эквиваленты.
Вы научитесь интуитивно переводить!
Руководство состоит из более чем 20 страниц подробной и структурированной информации о работе с текстом.
В нем вы найдете не просто сухое изложение фактов, а еще много дополнительной информации о полезном ПО и советов по оформлению текста.
С этим руководством вы больше не будете допускать ошибки, которые связаны с единообразием текста.
Отсутствие ошибок = больше востребованности в качестве специалистов!