Если вы раньше не работали в CAT-инструменте и у вас его нет, то выполняйте перевод в Word или Google Docs. Если у вас есть CAT-инструмент, то выполняйте задание в нем. Не страшно, если раньше вы не работали в «кошке». В дальнейших уроках мы научимся работать в Smartcat и Memsource ?

Контекст: речь про игру Diablo III. Не бойтесь гуглить информацию об игре. И не забывайте пользоваться официальными источниками (сайт игры).


Техническое задание:
• используем длинное тире (—);
• кавычки «ёлочки»;
• буква «ё» поддерживается;
• к читателю обращаемся на «вы»;
• целевая аудитория — любой человек;
• сленг не используем.